À L'Assomption, le 23 novembre 2016, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Armand St-Germain.

Il laisse dans le deuil son épouse madame Claire Beaudoin, ses enfants Lynn McGregor (Joselyn Généreux) et Scott McGregor (Wendy Barnette), ses petits-enfants Lori Ann, Patrick, Vanessa et Carly, ses arrière-petits-enfants Jayme, Danielle, Hailey, Gabriel et Léa, ses beaux-frères et belles-soeurs Anita (Rodrigue Dupont) et Jean-Guy (Lise Girard), son neveu Roland Poitras, sa nièce Maureen St-Germain, son cousin André Desjardins ainsi que ses parents et amis.