A la Maison Adhémar-Dion, le 5 novembre 2014, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Janine Chouinard épouse de monsieur Roger Massé.

Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Claudel, Carmen (Pierre), Micheline (Ronald). André, Sylvain (Martine) et Dominique, ses huit petits-enfants et quatre arrières-petits-enfants, ses soeurs et frères,  ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que parents et amis.  Des dons à la Maison Adhémar-Dion seraient appréciés.