Au C. H. Pierre Le Gardeur, le 6 janvier 2016, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Janine Tremblay, épouse de feu Charles-Henri Lortie.

Elle laisse dans le deuil ses fils Raymond (Diane Bégin) et André (Carole Mercier), ses petits-enfants Stéphane, Dominique, Martin, Luc et Cynthia, ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Jacqueline, ses cousins Goergette et Armand, ses neveux et nièces, parents et amis.