À Repentigny, le 25 juin 2014, à l'âge de 73 ans est décédé monsieur Albert Guérard, retraité de l'institut Pinel.

Il laisse dans le deuil son épouse madame Diane Adam, ses enfants Mario (Sylvie Leblanc) et Sylvie (Sylvain Durand), ses petite-filles Jessica et Sandra, ses frères Léonce et Napoléon ainsi que de nombreux parents et amis.

Au lieu de fleurs des dons à la fondation du C.S.S.S. du Sud de Lanaudière ou à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.