À Montréal, le 7 juillet 2014, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Simone Bertrand.
Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Yvon Lépine), Johanne (Johnny Maher) et Josée Barbier (Jacques Soucy), ses petits-enfants Michel (Anne-Catherine), Annie (Émilie), Jean-François (Jennifer), Marie-Eve (Simon), Cynthia (Patrick) et Étienne, ses arrières petits-enfants Anthony, Jacob, Eve, Éloïse, Carolane, Rosalie, Thomas, Justin, Félix et Florence, ses frères Marcel (Constance) et André ainsi que parents et amis.